Seguridad en anestesia: error en la administración de fármacos LASA / Safety in anesthesia: an error in the administration of LASA drugs / Segurança na anestesia: um erro na administração de drogas LASA

La seguridad del paciente es prioritaria en el ámbito anestésico quirúrgico. El error en la administración de fármacos es una causa frecuente de incidentes críticos en el perioperatorio. Una forma de error, es la administración del medicamento equivocado debido a las presentaciones similares. El objetivo de este trabajo es la descripción de fallas en las barreras de prevención de incidentes críticos con medicamentos, en base al estudio de un caso clínico y al análisis de sus consecuencias. Metodología : Descripción de un caso clínico y estudio sistemático de la situación de riesgo en base al análisis taxonómico del paciente, individuo, tarea, equipo humano, lugar de trabajo y organización (PITELO) sugerido por el Sistema Español de Notificación en Seguridad en Anestesia y Reanimación (SENSAR). Resultados : Mujer sana que presentó paro respiratorio luego de la administración intravenosa de un fármaco en el postoperatorio. Se requirió 24 hs de terapia intensiva y múltiples estudios, luego de lo cual se diagnosticó un error en la administración de fármaco. La confusión se presentó con una dupla de ampollas LASA (del inglés: look-alike, sound-alike) de los fármacos atracurio y ranitidina. La documentación fotográfica evidencia la similitud y el diagrama identifica fallas latentes del sistema. Se estimaron los costos del error y se realizaron propuestas de mejora. Discusión y conclusiones : Se evidencia una falla en las barreras de prevención de eventos adversos y en el sistema de reporte de los mismos. Es necesario incrementar la cultura de seguridad en todos los niveles del sistema: regulatorio, institucional y personal.

Patient safety is a priority in the surgical anesthetic area, and errors in drug administration area frequent cause of critical incidents in the perioperative period. One type of error is the administration of the wrong medication due to similar presentations. The objective of this study is to describe the failure of barriers to prevent critical drug incidents; this is based on the study of a clinical case and an analysis of its consequences. Methodology . Description of a clinical case and systematic study of the risk situation based on the taxonomic analysis of the patient, individual, task, human team, workplace, and organization (PITELO), as suggested by the Spanish System of Safety Notification in Anesthesia and Resuscitation (SENSAR). Results . A healthy woman presented in respiratory arrest after the intravenous administration of a drug in the postoperative period. It took 24 hours of intensive care and multiple studies before an error in drug administration was diagnosed. The confusion was presented with a pair of LASA (look-alike, sound-alike) ampoules of atracurium and ranitidine drugs. Photographic documentation evidences the similarity of the ampoules themselves, and the diagram identifies latent system failures. The costs of the error are estimated and proposals for improvement are provided. Discussion and Conclusions . There is evidence of a failure in the barriers to the prevention of adverse events and in the reporting system. It is necessary to increase the safety culture at all levels of the system: regulatory, institutional, and personal.

A segurança do paciente é prioritária no âmbito anestésico cirúrgico. O erro na administração de fármacos é uma causa frequente de incidentes críticos no perioperatório. Uma forma de erro é a administração de medicação errada devido a uma apresentação similar. O objetivo deste trabalho é a descrição de falhas nas barreiras de prevenção de incidentes críticos com medicamentos, em base no estudo de um caso clínico e ao análise de suas consequências. Metodologia . Descrição de um caso clínico e estudo sistemático da situação de risco em base ao análises taxonômico do doente, tarefa, equipamento humano, lugar de trabalho e organização (PITELO) sugerido pelo Sistema Espanhol de Notificação em Segurança em Anestesia e Reanimação (SENSAR). Resultados . Mulher sem patologia que apresentou paro respiratório a pois a administração intravenosa de um fármacos no pós-operatório. Requereu-se de 24 hs na UTI e múltiplos estudos, logo dos quais foi diagnosticado um erro na administração do fármaco. A confusão se apresentou como causa deduplas ampolas LASA (do inglês: aparência parecida com o som) dos fármacos atracurio y ranitidina. A documentação fotográfica evidencia a similitude e o diagrama identificafalhas latentes no sistema. Foram analisados os custos do erro e realizou-se propostas de melhora. Discussão y conclusões . Evidencia-se uma falla nas barreiras de prevenção de eventos adversos e no sistema de reporte dos mesmos. É necessário incrementar a cultura de segurança em todos os níveis do sistema: regulatório, institucional e pessoal.

Induced apnea enhances image quality and visualization of cardiopulmonary anatomic during contrast enhanced cardiac computerized tomographic angiography in children.

Objective: The purpose of our study was to determine the effect of induced apnea on quality of cardiopulmonary structures during computerized tomographic (CT) angiography images in children with congenital heart diseases. Methods: Pediatric patients with congenital heart defects undergoing cardiac CT angiography at our facility in the past 3 years participated in this study. The earlier patients underwent cardiac CT angiography without induced apnea and while, later, apnea was induced in patients, which was followed by electrocardiogram gated cardiac CT angiography. General anesthesia was induced using sleep dose of intravenous propofol. After the initial check CT, on request by the radiologist, apnea was induced by the anesthesiologist by administering 1 mg/kg of intravenous suxamethonium. Soon after apnea ensued, the contrast was injected, and CT angiogram carried out. CT images in the “apnea group” were compared with those in “nonapnea group.” After the completion of the procedure, the patients were mask ventilated with 100% oxygen till the spontaneous ventilation was restored. Results: We studied 46 patients, of whom 36 with apnea and yet another 10 without. The quality of the image, visualization of structures such as cardiac wall, outflow tracts, lung field, aortopulmonary shunts, and coronary arteries were analyzed and subjected to statistical analysis (Mann–Whitney U, Fischer’s exact test and Pearson’s Chi‑square test). In the induced apnea group, overall image quality was considered excellent in 89% (n = 33) of the studies, while in the “no apnea group,” only 30% of studies were excellent. Absent or minimal motion artifacts were seen in a majority of the studies in apnea group (94%). In the nonapnea group, the respiratory and body motion artifacts were severe in 50%, moderate in 30%, and minimal in 20%, but they were significantly lesser in the apnea group. All the studied parameters were statistically significant in the apnea group in contrast to nonapnea group (P < 0.000). Conclusion: The image quality of cardiac CT angiography greatly improves, and motion artifact significantly decreases with the use of induced apnea in pediatrics patients being evaluated for congenital heart disease. This technique poses no additional morbidity of significance.

[Comparison of Propofol with Thiopental in hemodynamic changes and apnea duration in intensive care units for intubation of trachea]

Use of drugs with short apnea duration and less hemodynamic changes for intubation of trachea in intensive care units is necessary. This study compares the effects of propofol and sodium thiopental on hemodynamic changes and apnea duration after tracheal intubation in patients admitted to intensive care units. In this double blind clinical trial, 25 ICU-admitted patients were evaluated. They were intubated two times with 72 hours interval, once received 1.5mg/kg sodium thiopental, and the other time 0.75 mg/kg propofol, while the drug used for intubation in the first time was randomly selected. Hemodynamic variables include systolic and diastolic BP, heart rate, MAP, RPP, MAP/HR and apnea duration in two times, during pre intubation, intubation and after intubation were measured. Data were analyzed with statistical tests of independent's t and ANOVA repeated test. In comparison with pre-intubation, hemodynamic variables such as systolic and diastolic BP, MAP and MAP/HR were decreased during tracheal intubation in both groups, but range of changes in propofol group is less than those of thiopental group and the difference is statistically significant [P<0.0001]. In comparison with thiopental, Propofol has fewer changes in hemodynamics in patients who needed tracheal intubation, and also has shorter apnea period. Accordingly use of propofol over thiopental is recommended for tracheal intubation in ICU patients

Níveis plasmáticos de cafeína no cordão umbilical e apneia da prematuridade / Serum levels of caffeine in umbilical cord and apnea of prematurity

OBJETIVO: Determinar a influência da presença de cafeína no sangue de cordão umbilical na ocorrência de apneia. MÉTODOS: Estudo de coorte prospectivo de recém-nascidos pré-termo com peso de nascimento menor que 2.000 g. Os critérios de exclusão foram: mães que receberam opioides; ventilação mecânica durante os primeiros 4 dias de vida; malformações cerebrais e cardíacas maiores; asfixia perinatal; hemorragia peri-intraventricular grave; exsanguineotransfusão antes do quarto dia de vida; e uso de metilxantina antes da extubação. Os recém-nascidos foram divididos em com e sem cafeína detectável no sangue de cordão umbilical, sendo acompanhados nos primeiros 4 dias para verificar ocorrência de apneia. RESULTADOS: Oitenta e sete recém-nascidos com e 40 sem cafeína detectável no sangue de cordão umbilical foram estudados. A mediana da concentração de cafeína dos 87 pacientes com cafeína detectável no sangue de cordão umbilical foi 2,3 µg/mL (0,2-9,4 µg/mL). Não houve associação entre ocorrência de apneia e presença de cafeína no sangue de cordão umbilical. Recém-nascidos com cafeína detectável no cordão umbilical tiveram tendência a apresentar apneia mais tardiamente (66,3±4,14 horas) do que aqueles com níveis indetectáveis (54,2±6,26 horas). CONCLUSÃO: A detecção de níveis de cafeína no sangue de cordão umbilical não diminuiu a ocorrência de apneia da prematuridade, mas teve um efeito limítrofe atrasando sua ocorrência, o que sugere que mesmo um nível baixo de cafeína no sangue de cordão umbilical pode retardar a ocorrência de apneia.

OBJECTIVE: To determine the influence of presence of caffeine in umbilical cord blood on apnea occurrence. METHODS: A prospective cohort study with preterm newborns with birth weight lower than 2,000 g was undertaken. Exclusion criteria were: mothers who received opioids; mechanical ventilation during the first 4 days of life; cerebral and major cardiac malformations; perinatal asphyxia; severe periintraventricular hemorrhage; exchange transfusion before the fourth day of life; and those who received methylxantine prior to extubation. Neonates were divided into detectable and undetectable caffeine in umbilical cord blood. Newborns were followed for the first 4 days for occurrence of apnea spells. RESULTS: Eighty-seven newborns with and 40 without detectable caffeine in umbilical cord blood were studied. Median caffeine concentration of the 87 patients with detectable caffeine in umbilical blood was 2.3 µg/mL (0.2-9.4 µg/mL). There was no association between occurrence of apnea spells and presence of caffeine in umbilical cord blood. Neonates with detectable caffeine in umbilical blood had borderline later apnea (66.3±4.14 hours) than those with undetectable levels (54.2±6.26 hours). CONCLUSION: Detected levels of caffeine in umbilical cord blood did not decrease occurrence of apnea of prematurity, but it had a borderline effect delaying its occurrence, suggesting that even a low level of caffeine in umbilical cord blood might delay occurrence of apnea spells.

Apnéia na sala de recuperaçäo pós-anestésica: relato de caso / Apnea in the postanesthetic recovery room: case report

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A depressäo respiratória é uma complicaçäo que pode ocorrer no pós-operatório quando se utilizam opióides na anestesia. O objetivo deste relato é discutir um caso de apnéia em paciente que chegou consciente à sala de recuperaçäo pós-anestésica (SRPA), após ter sido submetido à tireoidectomia sob anestesia geral com propofol, fentanil e isoflurano. RELATO DO CASO: Paciente do sexo feminino, 50 anos, 60 kg, estado físico ASA I, submetida à tireoidectomia sob anestesia geral induzida com propofol (140 mg), fentanil (350 æg), atracúrio (30 mg) e mantida com isoflurano, duas doses subseqüentes em bolus de atracúrio (10 mg cada) e ventilaçäo controlada mecânica. No final da cirurgia, após antagonizaçäo do bloqueio neuromuscular, a paciente foi extubada, obedeceu aos comandos para respirar e colaborou na passagem à maca, sendo transportada para a SRPA, aonde chegou consciente. Minutos após, apresentou apnéia, cianose e inconsciência. Foi realizada ventilaçäo manual com oxigênio a 100 por cento seguida de injeçäo de naloxona (0,2 mg) por via venosa, havendo retorno da ventilaçäo espontânea e da consciência. CONCLUSÕES: Os cuidados ventilatórios no pós-operatório, durante o transporte, admissäo à SRPA e permanência nessa unidade, devem ser contínuos em pacientes que receberam opióides, mesmo demonstrando estar conscientes ao deixarem a sala cirúrgica

Phenyldiguanide activates cardiac receptors to produce responses by involving three different efferent pathways in anaesthetized rats.

The present study was undertaken to determine the afferent and efferent pathways involved in the phenyldiguanide (PDG)-induced reflex response in rats. Intravenous (iv) injection of PDG (10 microg/kg), produced hypotension, bradycardia and apnea over a period of time. Bilateral vagotomy abolished the PDG-induced reflex changes. Atropine (2 mg/kg; iv) blocked only the bradycardiac response produced by PDG, while prazosin (0.5 mg/kg; iv) blocked the hypotensive response, and bilateral vagotomy in these animals abolished the apneic response. In separate series of experiments, intrapericardial injection of lignocaine abolished the hypotensive and bradycardiac responses evoked by PDG in artificially ventilated rats. The results reveal that the PDG-induced reflex is mediated through vagal afferents originating from the heart and efferents involve three different pathways. The bradycardiac response was through the muscarinic receptors, the hypotension is mediated through alpha1 adrenoceptors and the apnea presumably through the spinal motoneurones supplying the respiratory muscles.

study of atypical cholinesterase in offspring's of a heterozygous couple

Deficiency of plasma cholinesterase [ChE] was detected in several members of the family tested on suspicion of genetic modification of enzyme structure. Prolonged apnea following administration of suxamethomum [succinylecholine] was due to low levels of cholinesterase from homozygote for atypical gene [E[1a], E[1a]]. Screening of immediate relations showed atypical genetic response in cholinesterase [ChE] activity in offsprings of a heterozygous couple. [ChE [E[1a], E[1u]]. As our data are in accordance with results obtained by other investigators, this observation cannot be regarded as exceptional

Propogol: a new intravenous anaesthetic

Propofol, a new intravenous anaesthetic induction agent, was evaluated on female patients undergoing short surgical procedures. The incidence of pain on injection, apnonea following injection, and the fall of systolic and diastolic blood pressure levels, was similar to yhat previously reported. There was no significant fall in pulse rate. The quality of anaeshesia during induction was good in all patients who reported they would be happy to receive the drug agaim